ミッキーマウスの名言&名セリフ

mickey

ディズニーに欠かせないキャラクターといえばミッキーマウス。これまでディズニーの歴史と共に歩み続けてきた人気キャラクターは一体どんな言葉を残してきたのでしょうか。ミッキーマウスの英語の名言、名セリフをまとめてみました。

ミッキーマウスの名セリフまとめ

1、To laugh at yourself, is to love yourself.

自分のことを笑うのは自分を愛するということだよ。

to laugh at someoneは「誰々のことを笑う」という意味です。

2、Hapiness is not about having or not having problems. Everyone has problems but not everyone is unhappy.

幸せとは問題を抱えているか、いないかということじゃない。誰でも問題は抱えているけど、みんなが不幸せなわけじゃない。

名詞+is+about+動詞進行形で、「~とは~をすることだ」という文になります。

3、What is done cannot be undone, but what is left to be done should not be left undone.

やってしまったことは取り返しがつかない。でもやらずにそのままになっているものはそのままにしてはいけないよ。

undoneは「元に戻す」という動詞と「未完の」、「できあがっていない」という形容詞の両方の意味を持ちます。

4、The past is lessons to learn. The present is opportunity to practice those lessons. The future is time to enjoy those lessons learned and practiced.

過去は学ぶためのレッスンで、現在は(学んだ)レッスンを実践する機会で、未来は学んで、実践したレッスンを楽しむときだ。

5、Remember to pass it around: a simple smile and hello to anyone means a lot. これをみんなに伝えることを覚えておいて。なんてことのない笑顔、みんなへの挨拶に深い意味があるんだ。

to mean a lotで「深い(大きな)意味がある」となります。

6、Sometimes you need to see the black and white in you to realize what actually colors up your life.

ときにはなにが自分の人生を彩るかどうかに気づくためにも自分の中の黒と白を見分ける必要があるんだ。

to realizeは「気がつく」という意味の動詞です。

7、It only takes one deciding factor to change your entire life! And to think it’s only a three letter word! Y-O-U.

あなたの全人生を変えるのに必要なのは一つの決定的な要素だけで、たった3文字の言葉を思い浮かべればいいんだ。Y-O-U(あなただよ)。

8、Come on, I will be right beside you, because we are friends.

ほら、僕が君のすぐ側にいるから。だって僕らは友達じゃないか。

right beside someoneで「誰々のすぐ側」という意味なります。

9、 Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes.

計算とは靴を脱がずに20まで数えられることを言うんだよ。

without+動詞で「~せずに」という意味になります。

10、Live every moment as not to regret what you are about to do.

これからやろうとしていることを後悔しないためにも毎秒をしっかり生きないと。

to be about to +動詞で「~をするところだ」、「今まさに~をしようとしている」という意味にあります。