未分類

未分類

英語の質問疑問文を主語と動詞を入れ替えずに言う4つの方法

学校の英語の授業では質問&疑問文を作るときは主語と動詞をひっくり返すように教えられます。Do you have~? Are you~?といったようにです。もちろんこれは間違っていませんが、実はこれよりも数百倍簡単な方法がありますので...
未分類

戸田奈津子を誤訳だクソ翻訳だと批判する前に字幕って何か分かってる?

今回はちょっとだけ戸田奈津子さんの話をさせてもらいます。ネットで「戸田奈津子」と検索すると、「戸田奈津子 誤訳」や「戸田奈津子 クソ翻訳」など批判的なキーワードが出てくるうえ、彼女を批判するような掲示板や記事を多く目にしたからです。...